「多摩川」から取水する水道は「玉川上水」…「たまがわ」の漢字表記はなぜ複数？