巨人・中田翔「これ以上、チームの足を引っ張りたくない…」