巨人・亀井善行(39)、今季限りで引退する意向