阪神・鳥谷、顔面死球で鼻骨骨折・・・巨人戦強行出場へ