明石家さんま、キムタクから苦情「怒られました」