本田翼、YouTubeでゲームチャンネル開設