英沈没戦艦「プリンス・オブ・ウェールズ」「レパルス」、中国海賊の略奪被害