京都銘菓「八ッ橋」訴訟、なぜ業界各社は沈黙するのか