旧日本軍の「Uボート」、京都府沖の若狭湾で発見