新潟女児殺害、黒服グラサンマスクの男は犯人と無関係だったことが判明