「夜回り組長」書類送検 「強盗殺人」本人は自殺