高3殺害で不適切な投稿、高裁裁判官に厳重注意