倉木麻衣、ニアミス宇多田ヒカルとの因縁