吉澤ひとみ、衝突事故をブログで謝罪「ご迷惑をおかけしました」